张德修:打造全球华人共同的新媒体平台 合作互利

人民日报社编委、人民日报海外版总编辑  张德修

　　改革开放30余年来，中国获得了长足的发展，中国的国际地位、面临的国际局势都发生了深刻的变化。在新形势下，人民日报海外版必须牢牢把握“解读复杂中国，抒发中华情怀”的时代主题，才能在众声喧哗的全媒体时代，树立自己的话语品牌。

　　第一，要认清我们面临的新的国际形势和发展环境。现在，中国跃居世界第二大经济体，中国文化再次证明了自身的活力和潜力，中国模式也备受世界关注。但近年我们也受到了更多的质疑、打压。在此形势下，如何诠释中国道路的正当性就成为对外传播的首要任务。

　　第二，要深刻认清中国国情，坚持中国特色道路。新中国的巨变为我们提供了对外展示的宏大题材、历史画卷和丰富内容。所以我们从事对外传播就应当以“全面认识中国、深刻理解中国”为己任，向世界展示一个充满了生机，充满了活力，充满了特色，也充满了差异的中国发展过程。

　　第三，要赋予中国故事以灵魂，将原先零散的诉说，集合成一个有核心价值理念的系统表达，即“抒发中华情怀”。中华情怀，既应包含传统文化的核心理念，也应融入新时期的社会主义核心价值观。在中国历史上，天下情怀、和合情怀、民本情怀、家国情怀等四种情怀是我们的立身、立国之本。新时期的社会主义核心价值观虽然还在形成和讨论中，但可以得到如下基本的共识：以人为本的情怀、共同富裕的情怀、民主法制的情怀、公平正义的情怀。这几种中华情怀融合了历史与现代，实践与理想，既追求民族复兴，又追求对人类的终极关怀，是中国人特有的一种感情、志趣、胸襟、志向，因而充满蓬勃朝气和昂扬锐气，充满文化自信。只有保有这份向上的自信，我们在对外展示中就不会妄自尊大、盲目排外，更不会妄自菲薄、崇洋媚外。也只有怀抱这样的情怀，我们的对外传播就会变成与西方富有人情味地交流，而不是意识形态的生硬碰撞。

　　第四，要积极应对“以力服人”的丛林法则，坚信“各美其美”的世界发展趋势。自2008年金融危机发生以来，西方主导的这种“以力服人，强者通吃”的世界政治经济秩序遇到了前所未有的困局，这说明掠夺式的发展模式不可持续。那么，世界的未来应该怎样？费孝通老先生讲：“各美其美、美人之美、美美与共、天下大同”。我们的对外传播要树立这样的信念，这是中国人对世界未来的美好情怀。

　　目前，我们面对加强国际传播能力建设的时代机遇。打造一流外宣媒体，加快推进全球布局和新媒体建设，是人民日报海外版“走出去”的必由之路。

　　“走出去”，离不开海外合作伙伴的支持与帮助。各位海外合作伙伴扎根当地，服务华侨华人，传播中国声音，为中国的发展进步做出了自己的贡献。如今，人民日报海外版的海外合作伙伴遍布全球，为提高我们的国际传播能力发挥着非常大的作用。

　　为更好地“走出去”，我们还要与合作伙伴加强在网络新媒体领域的建设与合作。海外版目前正在加速数字化转型的步伐，包括网络、信息、视频、手机新闻等。做好海外网，打造一个全球华人共同的新媒体平台，是我们与海外合作伙伴共同的愿景。因此，我们真诚希望与海外合作伙伴加强在网络新媒体领域的合作。大家一起互利共赢，放大中国声音。

　　（本文为张德修在恳谈会上讲话摘要）